Я тут посмотрел трейлер «Атаки титанов», и вот о чем подумал.
В манге и в аниме там большинство персонажей выглядят как европейцы и по задумке европейцы. Причем это же даже как-то в сюжете подчеркивается, что только несколько семей происходят от японцев. Соответственно, и команда выглядит разнообразно, и характеры разные (в соответствии с оригинальными национальностями).
А в кино их всех играют японцы, что как бы обрезает кучу смыслов.
Вот зачем так делать?
И, наверное, ведь это не только в «Атаке титанов», да? Расскажите, вообще, вот что происходит, когда надо экранизировать аниме, а там куча европейцев по сюжету?
