Поездка на две недели в Японию, на мой взгляд, бесполезна без хотя бы одного дня на горячих источниках. Одна из самых доступных локаций (из числа великих онсенов) – Arima Onsen рядом с Кобе. А раз с Кобе, то и с Осакой и Киото. Его, к слову, я включаю в оптимальный маршрут по Японии (куда надо съездить, чтобы за один раз посмотреть в стране все главное).
Добираться в Ариму действительно удобно. Из центра Кобе со станции Санномия — двадцать пять минут на поезде, либо пятьдесят минут на автобусе. Из Осаки со станции Осака-Умэда – час на автобусе (или можно поехать по железной дороге через Кобе). Из Киото (со станции Киото) – 70 минут на автобусе. В последних двух случаях можно заранее бронировать автобус на Japan Bus Online. Все ходит часто, покупать несложно, есть куча альтернативных маршрутов, совсем без билетов не останетесь. Обычно до горячих источников нужно ехать пару часов и хорошо если туда вообще ходит общественный транспорт.
А ехать сюда есть ради чего (обе фотки ниже – отсюда)!
Местные считают, что это «старейшие горячие источники в стране», и там еще полторы тысячи лет назад священник исцелял больных купанием. Это же место очень любил Тойотоми Хидэёси, один из объединителей Японии, а его жена там отстроила себе виллу (ее остатки были перестроены в храм). Опыт показывает, что едва ли не каждые источники в стране – «старейшие», а персонажи эпохи Сэнгоку Дзидай побывали в каждом городе и что-то там совершили, но тут и вправду чувствуется, что место с историей.
Что такое горячие источники, многие смутно представляют себе по аниме. В японской культуре это примерно как баня в русской культуре, но все же пользуются ими иначе. Горячий источник — это специально оборудованный водоем, куда подводится естественно горячая вода из источников, подогреваемых вулканической активностью. Фишка в том, что вода эта еще и обогащена разными минералами, полезными для здоровья.
Есть два варианта посещения горячих источников. Правильный: вы поселяетесь в рёкане (традиционная японская гостиница) со встроенными горячими источниками. Как это выглядит, лучше прочитать в отдельном тексте о рёканах с онсеном. Дешевый: приезжаете на день из города и посещаете общественные источники (или рёкановские, если так можно) за относительно небольшую денежку. Бывает и супердешевый: уличные горячие источники, в которых можно греть ноги бесплатно (еще встречаются дикие естественные источники в горах, но пользоваться ими можно только на свой страх и риск).
Конкретно в Ариме есть два основных типа горячей воды — «золотая» (мутная желто-коричневая с большим содержанием серы) и «серебряная» (очень-очень прозрачная, но тоже с какими-то минералами). В большинстве рёканов представлены оба. Также в многочисленных сувенирных магазинах продаются соли для ванн с экстрактом воды из обоих источников. Именно вода – пожалуй, самое интересное в Ариме, потому что тут ты прямо видишь и чувствуешь, за что платишь. Разглядывать воду в многочисленных точках, где она просто так выходит на поверхность, тоже интересно.
Вокруг обоих источников в Ариме построены публичные онсены, куда можно зайти просто с улицы и посидеть в купелях за небольшую денежку (билет в оба стоит 1200 иен).
Вот это Кин-но-ю (золотая вода)
А вот Гин-но-ю (серебряная вода).
Внутри довольно утилитарно, но приятно (фоточки можно посмотреть на официальном сайте обоих).
Чуть подороже и покруче можно посидеть в онсенах в Taiko-no-Yu и в рёкане Goshobo (за деньги туда пустят и не гостей).
Есть тут и бесплатные публичные онсены для ног.
По самой Ариме очень кайфово гулять, и здесь максимально чувствуется, что ты в деревне на горячих источниках.
Кроме того, тут очень приятная основная туристическая улочка.
Там можно посмотреть, как делают главный местный съедобный сувенир – онсенные печеньки.
Плюс, конечно, здесь огромная концентрация мелких колоритных деталей (чем вообще славится Япония) – храмики и святилища, какие-то священные камни и канаты, источники, статуи, которые можно бесконечно разглядывать.
Есть свое святилище Инари, например.
Или вот такое святилище вокруг источника.
Если хочется пойти дальше в горы — не вопрос.
Кроме того, тут есть парк для созерцания момидзи, куча сакур, пруд для ловли рыбы, несколько любопытных музейчиков, а еще фуникулер на гору Рокко (которая разделяет Ариму и город Кобе).
Наверху есть колоритная обсерватория.
Впрочем, лучше не увлекаться окрестностями и не забывать, ради чего сюда приезжают: посидеть в онсенах и вкусно пожрать!
В 2014 году я жил в рёкане Kamiobo. В нашем рёкане были представлены оба сорта воды, но, к сожалению, ни о каком дизайне или красивом виде и речи не было — все очень утилитарно, в подвале, в квадратных бассейнах. При этом сам рёкан был нормальный, прямо в центре деревни, в старинном здании.
В нем была вода из обоих источников — и серебряная, и золотая. Проблема в том, что онсен находится в подвале, куда надо спускаться по узкой мокрой лестнице. Для онсена на открытом воздухе просто не было места, именно потому что рекан в центре деревни.
Это нормальный вариант, если вы хотите пожить в настоящем максимально традиционном рёкане и подешевле, разок (например, рано утром) сходить во встроенный онсен, но при этом еще и посетить несколько публичных онсенов вне рёкана.
Если хочется именно в Ариме получить максимум от опыта проживания в рекане, лучше взять что-то подороже.
Например, на доступном для русских карт Островке есть вот такой рёкан (от 45 тыс. рублей на двоих, с завтраком и ужином), сам рекан сильно шикарнее, онсен тоже лучше.
В целом в Ариме есть, наверное, десяток рёканов, но все они доступны в разных сервисах бронирования. Плюс есть еще бетонные отели разной степени шикарности, которые в целом тоже можно рассматривать (если очень нравится локация, но рёканов уже не осталось).
Некоторые другие варианты (и вообще другие варианты онсенных деревень) можно посмотреть в эпическом гиде по онсенам в Японии.
Главное – чтобы вам по фотке нравились 1. номер (с татами и футонами). 2. еда (ужин кайсеки из кучи маленьких тарелочек) и 3. купели с водой из горячих источников. При этом конкретно в Ариме (да и во многих других онсенных деревнях) можно осознанно взять рёкан подешевле с целью сходить в публичные онсены, если других вариантов нет.
Если вы едете первый раз, то в Ариме все же важно именно переночевать, чтобы получить полный опыт отдыха на горячих источникха. Если же не первый раз или бюджет очень сильно ограничен, то можно съездить сюда одним днем и сходить в публичный онсен.
Остались вопросы? Задавайте их в нашем уютном чатике про туризм в Японии и не забывайте подписываться на основной канал о Японии.
