В любую поездку в Японию я рекомендую хотя бы одну ночь провести в традиционной гостинице рёкан на горячих источниках онсен. Опыт действительно уникальный, незабываемый и важный для понимания страны. В Японии можно и нужно сильно экономить на отелях, но вот на рёкан стоит раскошелиться. Как это выглядит, что делать в рёканах и как вести себя в онсене, можно прочитать в гиде о том, как жить в рёкане. Остается вопрос: а какой рёкан выбрать и в какой локации?
Тут сразу важно прояснить один вопрос с терминами (а то многие путают рёкан с онсеном и, например, спрашивают, в каком онсене лучше ночевать, или же ищут рёкан в Токио).
Рёкан – это традиционная японская гостиница с комнатами в японском стиле и традиционным ужином кайсеки (~10 перемен невероятно красивых блюд из местных ингредиентов; причем одна перемена может состоять еще из 10 тарелочек, как на фото ниже). Но вот горячих источников там может не быть вообще, или же там будет не онсен, а сенто (т.е. не природная горячая вода, а подогретая из водопровода). Так что при желании рёкан можно найти хоть в Токио, хоть в случайном месте в японской глуши, но без онсена. Это тоже может быть интересно, но с учетом того, что время в Японии ограничено, лучше брать рёкан именно на горячих источниках, чтобы получить весь лучший опыт сразу. Кроме того, надо чтобы он был в онсенной деревне, а не в центре крупного города (такое бывает, например, в Тоттори), чтобы и окружение было тоже аутентично и работало на общий опыт.
Онсен – это собственно горячий источник (по японскому законодательству онсеном может называться только натуральный источник, который от природы имеет температуру не менее 25 градусов). Как правило, вокруг одного (или нескольких, если повезет) источника возникает целая онсенная деревня – несколько рёканов, магазинчики и вся необходимая туристическая инфраструктура. Даже частные дома в этом районе обычно снабжены личными горячими источниками (вода в них подается от центрального, материнского). В обиходе «онсеном» могут называть и сам источник, и конкретную купель с водой из него, и деревню в целом. В любой приличной онсенной деревне есть где погулять один день.
Как правило, в онсенной деревне есть одна (или больше) публичная баня – отдельно стоящее заведение, где можно посидеть в купели с красивым дизайном и за небольшие деньги (от 200 до 1500 иен). Часто это впечатляющее здание с историей (в духе «здесь бывал император»), но бывает и что вполне утилитарное (что называется, «для японских дедов»). Кроме того, многие рёканы продают за деньги доступ в свои купели даже тем, кто не является гостем рёкана (обычно это стоит 800-1500 иен), – это называется хигаэри. Поэтому в условиях нехватки денег и времени можно посетить онсен одним днем, не живя в рёкане, – очень полезный лайфхак. Другой лайфхак – взять дешевый рёкан с хорошим кайсеки, но с не самой красивой купелью в расчете на то, чтобы ходить в более приятные публичные онсены по соседству.
В приличном рёкане обязательно должно быть минимум две купели – одна внутри помещения, другая – на открытом воздухе (ротенбуро). Вернее, четыре (две для мужчин, две для женщин). Кроме того, в них бывают приватные купели (их можно арендовать; они называются касикири-буро, или family bath/кадзоку-буро). Наконец, в рёканах могут быть купели прямо в номере (что, конечно, сильно дороже). Последнее выглядит как лучшее решение для стесняшек, но (как мне посоветовал знакомый японец, и не зря!) важно обязательно сходить в общий ротенбуро, иначе онсенную культуру не понять. Также у ротенбуро обычно лучший дизайн и красивые виды.
Ах да, в приличных рёканах еще и выдают красивые юкаты, в которых можно ходить как внутри помещения, так и по деревне.
Что нужно туристу (у которого есть деньги на рёкан)? Выбрать интересную онсенную деревню (чтобы было где погулять и на что посмотреть) в подходящей локации, и выбрать конкретный рёкан в ней. В этом тексте я как раз дам, что именно стоит брать, в зависимости от вашего маршрута и пожеланий (по мотивам типичных вопросов в нашем турчатике). Рёканы выбраны из того, что можно взять на “Островок” и Trip.com – двух сервисов, которые принимают российские карты (Trip.com работает и с зарубежными тоже) и чьи брони хорошо знакомы японскому консульству.
Часто меня просят посоветовать рёкан с онсеном в Киото, но это не лучшая идея. Так-то природные онсены есть даже в Токио (просто сверлят очень глубокую дырку, пока не находят воду), но вокруг них не складывается характерная инфраструктура и культура онсенной деревни (а в хорошем места она складывается столетиями). В Киото есть собственная онсенная деревня Арасияма-онсен и приличные рёканы (можно почитать тут, в конце списка), но по меркам Японии это так себе – она не входит даже в Top 50. То же самое касается онсенов у Фудзи в Фудзикавагутико (хотя там, конечно, есть бонус – вид на Фудзи).
Чтобы получить самый полный опыт, нужна именно хорошая, знаменитая, проверенная временем онсенная деревня. Но просто нагуглить список топовых онсенных деревень и выбрать самую лучшую – неоптимальное решение, потому что чем лучше – тем дальше она от больших городов и, скорее всего, вашего маршрута. Поэтому заранее смиритесь с мыслью, что либо вы строите весь маршрут так, чтобы было удобно попасть на горячие источники, или ищете что-то подходящее там, куда реально добраться.
Этот гид я специально построил так, чтобы вы не просто понимали, какая деревня хороша, а понимали, под какой конкретно ваш запрос она подойдет. Потому что чаще всего туристы хотят не лучшее место вообще, а лучшее место по дороге из Токио в Осаку, например.
Так что листайте список ниже, пока не увидите что-то, что похоже на ваш запрос, и внутри него уже выбирайте нужную деревню. Я привожу примеры конкретных рёканов. Если на ваши даты они недоступны – смотрите рядом что-то похожее (главное, чтобы на фото были традиционные комнаты, кайсеки, и красивые купели, а здание не выглядело, как бетонная коробка).
Поехали!
Лучшие онсены в Японии (куда реально добраться)
Курокава-онсен
Подробнее о Курокаве можно почитать тут.
Плюсы: максимально аутентично (никаких бетонных отелей – только древние деревянные домики), много рёканов на любой вкус, большие и малые купели с разным дизайном, есть пасс для визита трех любых рёканных купелей, отличные виды на горы и реку. Лучшее место, чтобы максимально полно погрузиться в настоящую онсенную культуру. Можно воткнуть в поездку по Кюсю между Фукуокой и Кумамото.
Минусы: далеко (нужно ехать на автобусе от Фукуоки или Кумамото).
Где жить в Курокаве?
Например, здесь, здесь или здесь. Помните, что вы сможете посетить три других рёкана (пропуск стоит около 1500 иен) и насладиться их купелями тоже.
Кусацу-онсен
Подробнее о Кусацу можно почитать тут.
Плюсы: очень колоритный геотермальный парк, где можно посмотреть на вулканические воды разных сортов и цветов, которые выходят из земли. Очень наглядный центральный источник на главной площади. Отличные публичные онсены и в целом атмосфера онсенной деревни. Относительно близко к Токио (три часа на поезде, плюс чуточку на автобусе).
Минусы: многовато бетонных отелей, сложно совместить с другими маршрутами (фактически надо ехать в Кусацу три часа из Токио, а потом возвращаться тоже в Токио).
Где жить в Кусацу?
Например, здесь, здесь, или здесь. Если бюджет ограничен, можно попробовать более дешевые рёканы с купелями попроще (например, такой) с расчетом сходить в публичные онсены.
Юфуин
Подробнее о Юфуине можно почитать в тексте о Кюсю.
Плюсы: обширная традиционная японская деревня на равнине у полей и реченьки, с горами на горизонте (без бетонных отелей). Есть где погулять и что поразглядывать. Из-за отсутствия скученности у здешних рёканов все хорошо с видами, внутренней территорией и большими разнообразными купелями. Несложно добраться (поезд-экспресс из Фукуоки). Легко совместить с другими поездками по Кюсю.
Минусы: все же далековато от Токио и Осаки.
Где жить в Юфуине?
Например, здесь (которёкан), здесь (онсены с лучшим видом №1), здесь (онсены с лучшим видом №2) или здесь. Достойных вариантов в Юфуине очень много, даже в сезон. Островок даже предлагает варианты аренды традиционных домов коминка, но без фоток.
Ноборибэцу
Подробнее о Ноборибэцу можно почитать в тексте о поездке на север Японии.
Плюсы: семь разных источников с разной водой (пожалуй, самый полный опыт, гм, погружения в сорта онсенов), адская долина с гейзерами и космическими видами, есть где погулять (вплоть до визита на медвежью ферму). Удобно совместить с поездкой из Саппоро в Хакодате.
Минусы: далеко (это на Хоккайдо), отели практически только бетонные (это Хоккайдо).
Где жить в Ноборибэцу?
Вот в этом рёканоотеле (если хочется прямо много купелей) или таком.
Беппу
Подробнее о Беппу можно почитать в тексте о Кюсю.
Плюсы: это столица Японии по количеству онсенов, тут есть несколько «адов» (источники, превращенные в эдакое природное чудо – купаться в них, впрочем, нельзя), очень колоритная атмосфера города (бетонного), который буквально источает пар, есть песчаные онсены. Можно добраться на поезде (долго), можно на самолете-лоукостере.
Минусы: тут, в общем, почти все бетонное (хотя и много классных зданий эпохи Сёва). И все же далековато от Токио/Осаки (если не на самолете).
Где жить в Беппу?
Например, здесь (приятный рёканоотель с видом на море), здесь (более традиционный рёкан в Каннаве) или здесь (еще один традиционный рёкан рядом с Каннавой). В целом лучше жить рядом с Каннавой.
Лучшие онсены в Японии (куда сложно добраться)
Нюто-онсен
Онсен в горах префектуры Акита (три часа на синкансене от Токио, потом еще час на автобусе). Проблема с ним в том, что он плохо сочетается даже с поездкой на север Японии, так как находится в стороне, и рядом мало чего интересного (разве что Какунодате). Зато он древний (есть настоящий 300-летний рёкан), и есть большие красивые купели с открыточными видами (куда обязательно стоит сходить).
Где жить в Нюто? В идеале – как раз в Tsuru no Yu (см. ссылки выше), но если никак, то можно здесь (лучше всего), здесь (подешевле) или здесь (рёканоотель со шведским столом вместо кайсеки). Тут крайне мало вариантов для проживания, поэтому можно идти на компромиссы (в расчете на то, что сходите в Цуру-но-ю пешком).
Окухида-онсен
Несколько онсенных городков в горах префектуры Гифу (4.5 часа на автобусе от Токио или полтора часа на автобусе от Мацумото, куда тоже надо как-то доехать). Большие купели с идеальными видами на горы. Проблема в автобусах, и в том, что интересные места тут разбросаны по большой территории, между которыми надо тоже как-то передвигаться.
Где жить в Окухиде?
Например, здесь.
Самый лучший традиционный онсен
Курокава-онсен
Подробнее о нем см. выше. Речь тут о том, что тут можно гулять в юкате по деревне с традиционными деревянными рёканами, отмокать в разных онсенах, пробовать традиционные вкусняшки и, в общем, чувствовать, что попал в совершенно другой мир.
Онсен рядом с Токио (не по дороге в Осаку)
Кусацу-онсен
Подробнее о нем написано выше, но подчеркну, что Кусацу – это тупик (почти). Из него можно либо вернуться в Токио, либо проехать на автобусе в Каруидзаву и дальше продолжить путь в Нагано или Мацумото. Если вам нужно в Осаку, то это крюк.
Икахо-онсен
Онсен в трех часах от Токио (в ту же сторону, что и Кусацу). Хорошо совмещается с посещением горы Харуна и храмом на ней, где много маршрутов для хайкинга.
Плюсы: удобно добираться (есть прямой автобус, есть поезд+автобус, но все просто и понятно), есть два сорта воды («золотая» и «серебряная»), меньше туристов (т.к. место не самое знаменитое, хотя и есть в топах). Рядом с центральной лестницей много деревянных домиков и узких улочек, где как раз можно под вечер гулять в юкатах. Из бетонных отелей открываются хорошие виды на горы.
Минусы: как и из Кусацу, после визита сюда надо или возвращаться в Токио, или ехать в Нагано. Бетонные отели в количествах. Большие перепады по высоте (если ноги устают, будет тяжко).
Где жить в Икахо? В основном тут бетонные отели, но есть и рёкан, основанный в 1502 году.
Кинугава-онсен
Подробнее о нем можно почитать здесь.
Плюсы: рядом с Никко (можно ночевать во время поездки в Никко или в Edo Wonderland), много рёканов и недорого.
Минусы: очень много бетонных отелей, которые портят вид, по вечерам в юкатах не очень-то гуляют. Атмосфера – умеренно интересная.
Из Кинугавы далее можно только вернуться в Токио (ну или поехать на север Японии).
Где жить в Кинугаве?
Вот тут (подороже), тут (подешевле) или в любом из многочисленных бетонных рёканоотелей. Например, в таком с онсеном на крыше.
Онсен по дороге из Токио в Осаку/Киото и наоборот
Хаконе
Подробнее о Хаконе можно почитать тут.
Плюсы: есть чем заниматься и день, и даже два дня (круговой маршрут, который включает в себя долину гейзеров Овакудани, прогулку на корабле по озеру Аси, и т.п. – есть даже музеи и марки). Если повезет с погодой, будет отличный вид на Фудзи. Много рёканов на разный кошелек. Бетонные отели есть, но есть и зоны, где их практически нет.
Минусы: это максимально попсовое место, куда едут все туристы-иностранцы. Кроме того, в Хаконе все рёканы разбросаны по большой территории и, скорее всего, вокруг вашего особо не погуляешь (там будут только другие рёканы). Гуляют тут по круговому маршруту.
Где жить в Хаконе?
Например, здесь (на Островке нет фоток онсена под открытым небом, а он очень крутой)
Если хочется подешевле и с отличными видами из онсена на горы, то здесь.
Вот тут все красиво и в стоимость входит аренда приватного онсена (с видом на сад). Цена встречается от 16 тыс. рублей на двоих, хотя все зависит от сезона.
Вот тут тоже выглядит неплохо.
В Хаконе довольно много бетонных отелей (особенно ближе к станции Хаконе-Юмото), но это все же не то.
Атами
Это онсенный курорт на берегу моря, куда летом приезжают купаться. Так что здесь совмещенная атмосфера – и пляжный, и онсенный отдых в одном флаконе. Я бы рекомендовал не жить здесь, а заезжать проездом на пару часов – пройтись, посмотреть и поехать дальше. Можно зайти за 1000 иен посидеть в онсене на берегу моря (см. фото ниже) вот тут.
Плюсы: очень близко к Токио, очень просто добраться (это станция синкансенов на пути из Токио в Осаку), есть море.
Минусы: все бетонное, нет той самой атмосферы онсенной деревни.
Где жить в Атами?
Тру-рёканов маловато, но можно попробовать здесь или здесь.
Ито
О поездке в Ито можно почитать тут. Отличный вариант отдохнуть на горячих источниках, не слишком переплачивая и без особых логистических крюков. Тут же можно погулять по красивейшему побережью Дзёгасаки и съездить в тот самый зоопарк с капибарами на горячих источниках.
Плюсы: близко к Токио, просто добраться (прямой поезд или поезд с одной пересадкой), есть как минимум один недорогой аутентичный рёкан с очень крутым видом. Добираться из Осаки тоже нормально (с пересадкой в Атами).
Минусы: не самая известная локация, много бетонных зданий, недостаточно та атмосфера онсенной деревни.
Где жить в Ито?
Я всем советую тут (рёкан с онсеном на вершине холма). Вот этот тоже весьма шикарен. И есть такой вариант поближе к побережью Дзёгасаки.
Сюдзендзи
Знаменитый онсен на полуострове Идзу (чуть подальше, чем Ито).
Плюсы: аутентичные рёканы, красивая природа (ранняя и обычная сакура, момидзи), храмы, бамбуковый лес, близко от Токио (полтора часа на прямом поезде), удобно добираться и при поездке из Осаки.
Минусы: надо изучать (я сюда пока не доезжал).
Где жить в Сюдзендзи?
Можно попробовать здесь или здесь (но это уже что-то на богатом).
Юя-онсен
Маленькая (всего 7 рёканов) и не слишком известная, но древняя (источники тут нашли 1300 лет назад) деревня, главное достоинство которой – удобно заезжать на маршруте Токио-Осака (на синкансене до станции Toyohashi, затем на маленьком милом локальном поезде.
Плюсы: есть традиционные рёканы, приятная природа вокруг, можно арендовать велосипед и кататься по лесу вдоль реки.
Минусы: деревня не слишком знаменита и не слишком велика, поэтому тут не проведешь целый день.
Где жить в Юя?
Например, здесь.
Онсен рядом с Осакой/Киото
Арима-онсен
Подробнее о нем можно почитать тут. Сюда стоит ехать, если хочется чтобы было 1. максимально близко о большого города и 2. много впечатлений. Если есть желание жить не в рёкане, а в шикарном рёкано-отеле (большой бетонный отель с сервисом как в рёкане), тоже сюда, тут таких много. Есть две крутейшие публичные бани (поэтому есть смысл приезжать сюда одним днем, или же брать рёкан с более простым онсеном).
Плюсы: очень приятная и интересная вода (тут два источника, «золотой» и «серебряный», которые сразу ощущаются как вода из глубин земли), очень емкая и атмосферная деревня (весь центр — деревянный!) с кучей интересных точек, близко от Осаки (всего час на автобусе) и просто добраться (можно еще и на поезде и в целом куча вариантов). Просто совмещать с любыми маршрутами. Можно поднять на фуникулере на гору Рокко. В публичном «золотом» источнике Kin-no-Yo пускают гостей с тату.
Минусы: многовато бетонных отелей. Большинство рёканов тоже бетонистые. В центре деревни есть дешевые и деревянные, но у них унылые купели и маленькие номера.
Где жить в Ариме?
Например, здесь, здесь (аутентичный бюджетный вариант — хороший кайсеки, но собственный онсен маленький), здесь (премиально, есть номера со встроенным онсеном), здесь. Если все тру-рёканы разобраны, можно попробовать такой рёканоотель или вот такой с крутыми купелями.
Дорогава-онсен
Чуть подробнее о нем можно почитать тут. Сюда стоит ехать, если хочется максимальной аутентичности и атмосферы японской глубинки (скажем так, полная противоположность Аримы).
Плюсы: максимально аутентично и по-простому, без бетонных отелей, вокруг можно погулять по горам и пещерам, спуститься к реке и водопадам, посетить крутые храмы, прокатиться на фуникулере-бревне и т.п. При построении маршрута можно воткнуть Дорогаву рядом с поездкой на гору Ёсино (где много красивых сакур). Тут почти не будет иностранцев! Цены низкие!
Минусы: добираться чуть сложнее, чем везде (сначала час десять на поезде, потом час двадцать на автобусе), вода довольно обычная (по сравнению с Аримой), нет совсем шикарных рёканов и купелей с божественными видами.
Где жить в Дорогаве?
Например, здесь (гостиница основана 500 лет назад и выглядит весьма старинно) или здесь (весьма аутентично, хотя купели маловаты; фотки лучше смотреть на официальном сайте).
Киносаки-онсен
Чуть подробнее о нем можно почитать тут. Три часа от Осаки на автобусе или поезде. Сюда стоит ехать, если хочется полностью прочувствовать японскую онсенную культуру, но при этом либо 1. есть тату и некогда руками искать тату-френдли отель или 2. страшно ехать на автобусе в глухую глушь.
Плюсы: тут есть семь публичных бань (самые древние основаны 1300+ лет назад, но есть и новодел а-ля римские термы) с единым пропуском. Все семь — tattoo friendly, и в целом локация самая дружелюбная к людям с тату. Отличное место, чтобы переодеться в юкату и гулять по улице вместе с такими же японцами в юкатах. Удобно добираться (прямой понятный автобус или поезд из Осаки). Есть отличная гора с онсенным храмом (т.к. храмом, который был заложен в честь горячих источников). Много рёканов. В сезон краба тут кормят отличным крабом.
Минусы: вода довольно обычная (по сравнению с Аримой), есть немного бетона, слишком большое движение автотранспорта по городку днем (реально бесит, но вечером прекращается).
Где жить в Киносаки?
Официальный сайт говорит, что даже в Киносаки не все рёканы — tattoo friendly. По отзывам из интернета, вот тут нормально относятся. По остальным рёканам не проверял дружелюбность к тату (надо гуглить), но по остальным факторам норм выглядят такой и такой (есть приватная ванна с лепестками роз; фотки см. на официальном сайте).
Сирахама
Один из лучших онсенов в Японии, но вряд ли есть смысл брать здесь рёкан. Это пляжный курорт (как Атами), который славится пляжем, и вокруг сплошь бетонные отели. Но здесь есть один очень крутой публичный онсен, где вы купаетесь в каменной купели на морском берегу. Вот сюда обязательно надо зайти (но учтите, что тут все по-спартански, полотенце надо брать с собой)! Также стоит сходить в музей пещер морских пиратов. Если очень хочется, можно попробовать пожить в таком, но это если вы уже хоть раз жили в настоящем рёкане, не вместо этого.
Куда ехать с татуировками?
Лучше всего в Киносаки-онсен (см. выше). Там пускают с тату во все семь публичных источников, плюс большинство рёканов тоже рады таким гостям. Если это никак, то можно заехать в Арима-онсен и посетить публичный онсен Kin-no-Yu. По остальным, увы, надо гуглить каждый публичный онсен или рёкан отдельно.
Я съездил один раз на горячие источники. Что дальше?
Если вы уже пожили один-два раза в рёкане на горячих источниках и вам понравился такой тип отдыха, то добро пожаловать в клуб онсен-хоппинга. ^_^ Лично я стараюсь чуть ли не в каждом японском городе сходить в публичный онсен или сенто, если позволяет время. И в каждую поездку беру 1-2 ночи в рёканах в новом месте. В Японии существует около 30 тысяч (!) горячих источников и сотни онсенных деревень, поэтому изучать их можно очень долго. Причем не факт, что самые знаменитые – самые же лучшие. Истинные бриллианты скрываются далеко в глуши.
Из специфичных онсенных развлечений могу посоветовать Каваю-онсен в горах префектуры Вакаяма, где можно взять в рёкане лопату, пойти на реку и на ее берегу выкопать себе собственный горячий источник (вот тут мой фоторепортаж, а жил я вот в таком рёкане). Зимой там, кстати, всей деревней выкапывают самый большой (кажется) онсен в стране.
В остальном же: как только вы поймете, как это все работает, то вам будет сильно проще понять суть каждого рёкана и онсена по буквально нескольким фоткам. Советую только пробивать фотки не только на сайте с бронями, но и на официальном сайте рёкана и особенно на Google Maps. Ну и, конечно, спрашивайте у других туристов в чатике, кому где понравилось.
Удачного отмокания в онсене!
Статья будет расширяться и углубляться. Если есть вопросы и предложения – добро пожаловать в чатик. Также не забывайте подписываться на основной канал.
